Un Autre Haïti: Un Long Chemin à Parcourir

A plusieurs reprises, j'écoute Radio Vision 2000 à l'heure de Vision 2000 à l'Ecoute, l'une des émmissions la plus écoutée des radios haïtiennes. Le concept de ce programme s'appuie sur une idée fortetement rationalisé selon laquelle l'Haiti présent peut changer pour le meilleur. Un long chemin à parcourir, dirait-on.

Valery Numa, journaliste haïtien très respecté, présentateur de Info Vision et co-présentateur de Vision 2000 à l'écoute, envisage ce changement pour le meilleur. De son côté, Daly Valet, son collaborateur donne sa voix au même concept.

Vers la fin des années 90, Daly Valet plaidait lui aussi en faveur du même concept avec une emphase sur un dialogue national. Lorsque j'écoute Valery Numa j'entends la même idée.

Les deux journalistes inspirent en moi une sorte de fierté d'être un journaliste de formation. Leur expertise dans la profession alimente ma passion de journaliste dont je ne suis pas en mesure à developper comme je le souhaite.

Il faut avoir du courage pour promotter l'idée d'un autre Haiti. Il faut aussi une vision ferme et claire pour declarer qu'un autre Haïti est possible. Je commence à croire dans cette perspective. Pourtant, on a un long chemin à parcourir.

Espwa pou Ayiti nan mitan trajedi

De jou an jou Ayiti ap fè fas ak plis kriz, sitou apre trajedi lekol nan Pétionville ki sot pase vandredi 7 novanm nan. Dlo te prèske kouri nan jem lèm tap tande yon repòtaj konsènan ensidan an sou yon radio nan kapital la. Menm moman an, on sèl tèt fè mal te pranm; kèm tap dechire, kèm te fèm mal pase sam pa konnen. Pandan map tape la a, dwèt map tranble, kòm ap tresayi.

Mpa enterese blame pyès moun pou ensidan saa malgre gen anpil moun e anpil enstans ki merite repwòch. Blame pap rezoud pwoblèm fanmi viktim yo, e repwòch pap debouche sou okenn mirak.

Tout Ayisyen konsène nan byen nèt peyi a e tout sitwayen peyi - kit wap viv nan peyi ou pa. Anpil moun konn sa trè byen, men podjab se pa anpil moun ki mete men nan pat la.

On gwo kout chapo pou David Chérie ki bay egzanp jan li gen kè sansib pa mwayen bous etid li ofri a elèv e etidyan ki chape anba kakastwòf lekòl evanjelik La Promesse la. Men yon ayisyen konsène! Mwen rele sa yon bon egzanp espwa san politik pa ladanl.

The Next Natural Disaster in Haiti

The death toll in the aftermath of the natural disasters that ravaged Haiti reached 500, according to Radio France Internationale.

So Fay, Gustav, Hannah, and Ike is history. But natural disasters remain a major threat that strike at any time. Next year, at least a natural disaster may hit again. More than ever, the country needs to set up plans to reduce significantly the destruction of human lives, the environment and personal properties.

Le Sort D'Haïti

Les dernières intempéries qui ont recemment frappé le pays exposèrent à nouveau la grande faiblesse de son environnement. On a déploré les dégats majeurs qui augmentèrent les problèmes des citoyens affectés directement. Les deuils, les pertes matériels mettent les autorités du pays en face d'un dilemme qui réquiert une forte intervention étatique et citoyenne.

Aujourd'hui on est en quête de solution -- une solution individuelle et collective. La meilleure solution doit prendre en compte le problème immédiat sans minimiser le facteur de prévention fiable pour réduire autant de dommages possible à l'avenir.

Clyde Dézir

Chicago (USA)