Le crime perpétré contre Carlos Mérilus a fait un grand tollé en Haïti. Un dominicain le décapita à Santo Domingo sous le regard d'autres dominicains sans pitié. Dans leur indignation, les haïtiens ne cessent de critiquer la complicité de l'état dominicain et celle de la société dominicaine en général.
Le chef de la diplomatie haïtienne, Alrich Nicolas, a condamné ce crime tout en réclamant une enquête de la part des autorités dominicaines. L'embassade d'Haïti à Saint Domingue a aussi soumis une note de protestation au gouvernement de la république voisine.
De toute évidence, cet assassinat du 2 mai renforca l'inimitié des deux peuples. Le malaise qui existe entre eux représente, une fois de plus, un problème complexe et une menace grandissante pour les haïtiens.
On ne doit pas ignorer non plus que, de leur côté, les domicains croient être menacés par les haïtiens, les accusant à maintes fois d'être responsables de certains crimes commis là-bas. En effet, le meurtre de Carlos Mérilus fut une acte de représaille. On l'a accusé d'avoir tué Francisco de Leòn. Si réellement Mérilus était le meurtrier, seule la justice dominicaine avait l'autorité de le punir preuve à l'appui. Malheureusement, il est trop tard maintenant; les carottes sont déjà cuites.
Le problème délicat auquel fait face les deux républiques voisines exige la compétence et la bonne foi des autorités étatiques des deux côtés. Actuellement ces éléments ne sont pas évidents. En ce qui concerne le gouvernement de Michèle D. Pierre-Louis, les réactions médiatiques ne suffisent pas. De préférence, il faut -- désormais -- prioriser le problème avec toutes les ressources du ministère des affaires étrangères. Essentiellement, cette priorité doit mettre l'emphase sur la défense des haïtiens et les intérêts du gouvernement haïtien . Naturellement, cela requiert une stratégie bien structurée .... C'est faisable.
Certes, une solution concrète prendra du temps et le gouvernement en place ne sera pas en mesure de trouver une solution magique dans les deux ans qu'il reste à passer. Dans l'intervalle, il doit au moins poser les bases - prioriser sur la question.
Paralèllement, la société civile haïtienne doit s'engager aussi dans les démarches de solution en fonction de sa capacité. Mais attention! Contrairement aux dominicains, on doit surmonter la logique de violence et de représaille. Suivez plutôt le modèle du Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR).
Friday, May 22, 2009
Sunday, May 17, 2009
Ayisyen, Sonje Senbòl ki Asosye a Drapo a
Hertz Clyde Dézir
Tradisyonèlman plizyè million ayisyen fete drapo peyi a chak 18 me. Sa rive tou gen moun ki sèlman sonje 18 me se fèt drapo, men yo pa enterese fete tankou moun ki patriyotik anpil. Lidé yo pa di yo ; yo pa sou sa. Pa gen yon bagay valab ki motive yo pou yo selebre. E poutan moun sa yo byen renmen peyi pa yo a.
Ayisyen ki konn istwa endepandans peyi’l ap jwenn motivasyon pou’l fete drapo de koulè nou an. Moun sa ap tou konnen kichòy ki gen a wè a rasìn drapo a depi an 1803. Non sèlman w'ap jwenn motivasyon, w'ap konnen tou sa drapo a senbolize.
Tou dabò, drapo senbolize endepandans. Endepandans anba dominasyon e eksplwatasyon fransè ki t'ap kòche peyi a nan tout fason yo te kapab. Senbòl endepandans lan mache tou avèk detèminasyon pou batay rèd e menm fè fas a lanmò si lanmò vini. Senbòl endepandans lan se yon gwo zafè; pa gen jwèt nan sa.
Men yon lòt senbòl:inite. Zansèt nou yo te anvizaje sa e yo te di sa byen klè. General Jan Jak Desalìn, Aleksann Petyon avèk anpil lòt zansèt te vle pou nwa ak milat ini tout bon. Si yo pat ini, yo t'ap echwe; egal fransè yo t'ap chanpyon. Lè Ayisyen te mete tèt ansanm kont fransè, yo te fè la Frans sa David te fè Golyat la. Viktwa sa fè batay Vètyè a tache nan lespri anpil Ayisyen avèk fyète.
Nan menm drapo ble e wouj nou an, chak fwa ou gade'l tou pre w'ap wè yon mesaj ki te sou moun le zansèt yo t'ap batay pou libète. Linyon fè nou gen fòs. Se byen domaj slogan sa a pa sou moun ankò. An nou detere slogan sa a pou'n wè si sa pap fè yon diferans. Li pap fè mirak, men l'ap fè yon diferans; yon gwo diferans. Alò depi kounya a menm kòmase detere nanm slogan sa a.
Pi bliye drapo a se senbòl identite tout ayisyen nenpòt kote y'ap viv sou latè, kit yo gen doub nasyonalite ou byen yo toujou kenbe nasyonalite natif natal la. Pa janm bliye senbòl ki asosye a drapo a. Non sèlman sa, pa janm bliye Katrìn Flon ki te koud drapo a lè nou te posede yon drapo pou premye fwa an 1803.
Tradisyonèlman plizyè million ayisyen fete drapo peyi a chak 18 me. Sa rive tou gen moun ki sèlman sonje 18 me se fèt drapo, men yo pa enterese fete tankou moun ki patriyotik anpil. Lidé yo pa di yo ; yo pa sou sa. Pa gen yon bagay valab ki motive yo pou yo selebre. E poutan moun sa yo byen renmen peyi pa yo a.
Ayisyen ki konn istwa endepandans peyi’l ap jwenn motivasyon pou’l fete drapo de koulè nou an. Moun sa ap tou konnen kichòy ki gen a wè a rasìn drapo a depi an 1803. Non sèlman w'ap jwenn motivasyon, w'ap konnen tou sa drapo a senbolize.
Tou dabò, drapo senbolize endepandans. Endepandans anba dominasyon e eksplwatasyon fransè ki t'ap kòche peyi a nan tout fason yo te kapab. Senbòl endepandans lan mache tou avèk detèminasyon pou batay rèd e menm fè fas a lanmò si lanmò vini. Senbòl endepandans lan se yon gwo zafè; pa gen jwèt nan sa.
Men yon lòt senbòl:inite. Zansèt nou yo te anvizaje sa e yo te di sa byen klè. General Jan Jak Desalìn, Aleksann Petyon avèk anpil lòt zansèt te vle pou nwa ak milat ini tout bon. Si yo pat ini, yo t'ap echwe; egal fransè yo t'ap chanpyon. Lè Ayisyen te mete tèt ansanm kont fransè, yo te fè la Frans sa David te fè Golyat la. Viktwa sa fè batay Vètyè a tache nan lespri anpil Ayisyen avèk fyète.
Nan menm drapo ble e wouj nou an, chak fwa ou gade'l tou pre w'ap wè yon mesaj ki te sou moun le zansèt yo t'ap batay pou libète. Linyon fè nou gen fòs. Se byen domaj slogan sa a pa sou moun ankò. An nou detere slogan sa a pou'n wè si sa pap fè yon diferans. Li pap fè mirak, men l'ap fè yon diferans; yon gwo diferans. Alò depi kounya a menm kòmase detere nanm slogan sa a.
Pi bliye drapo a se senbòl identite tout ayisyen nenpòt kote y'ap viv sou latè, kit yo gen doub nasyonalite ou byen yo toujou kenbe nasyonalite natif natal la. Pa janm bliye senbòl ki asosye a drapo a. Non sèlman sa, pa janm bliye Katrìn Flon ki te koud drapo a lè nou te posede yon drapo pou premye fwa an 1803.
Friday, May 15, 2009
Hope for Roads' Restoration in Fond-des-Blancs
by Hertz Clyde Dézir
Jean and Joy Thomas of Haiti Christian Development Fund (HCDF), have been raising fund for a good cause. They plan to raise 50 thousand dollars to buy a bulldozzer in order to restore damaged roads in Fond-des-Blancs - a remote area in Haiti.
In the midst of a busy hurricane season in 2008, the country was ravaged by three hurricanes within a month. As a result, raods, bridges, and several other key infrastructures were seriously damaged in different parts of the country. By the same token, the loss was also heavy for thousands of families whose farms and houses were destroyed.
The government's response has been ineffective and has sparked a lot of criticisms and frustrations from the citizens who were dissatisfied with the way Haitian officials handled the crisis.
The Thomases don't rely on the officials to come to Fond-des-Blancs to repair the roads. Rather, they turn to church and ministry partners in the United States for help. So far, they've raised more than 35 thousand dollars.
In the meantime, Western Springs Baptist Church -- which is located about 15 miles west of downtown Chicago -- hosted a fundraising concert for the community of Fond-des-Blancs on May 9. The concert featured Karin Ursin, John Hunter, and Thelma Hunter. They respectively played flute/piccolo, clarinet and piano. Both Ursin and John Hunter used to be members of the Chicago Symphony Orchestra. Thelma Hunter currently serves on the board of the American Composers Forum...
During the pause that marked the end of the first half, several hushers were passing white construction hots to collect a freewill offering. The offering would combine later on with proceeds obtained from one of Thelma Hunter's albums at the end of the event.
In his remarks right before the offering, Jean Thomas expressed his gratefulness to the church staff and the audience.
In addition, he said to the attendees that the bulldozer means more than a piece of heavy duty machinery. "The hurricane season is approaching and we hope to collect all the money before it happens," he stated.
Jean and Joy Thomas of Haiti Christian Development Fund (HCDF), have been raising fund for a good cause. They plan to raise 50 thousand dollars to buy a bulldozzer in order to restore damaged roads in Fond-des-Blancs - a remote area in Haiti.
In the midst of a busy hurricane season in 2008, the country was ravaged by three hurricanes within a month. As a result, raods, bridges, and several other key infrastructures were seriously damaged in different parts of the country. By the same token, the loss was also heavy for thousands of families whose farms and houses were destroyed.
The government's response has been ineffective and has sparked a lot of criticisms and frustrations from the citizens who were dissatisfied with the way Haitian officials handled the crisis.
The Thomases don't rely on the officials to come to Fond-des-Blancs to repair the roads. Rather, they turn to church and ministry partners in the United States for help. So far, they've raised more than 35 thousand dollars.
In the meantime, Western Springs Baptist Church -- which is located about 15 miles west of downtown Chicago -- hosted a fundraising concert for the community of Fond-des-Blancs on May 9. The concert featured Karin Ursin, John Hunter, and Thelma Hunter. They respectively played flute/piccolo, clarinet and piano. Both Ursin and John Hunter used to be members of the Chicago Symphony Orchestra. Thelma Hunter currently serves on the board of the American Composers Forum...
During the pause that marked the end of the first half, several hushers were passing white construction hots to collect a freewill offering. The offering would combine later on with proceeds obtained from one of Thelma Hunter's albums at the end of the event.
In his remarks right before the offering, Jean Thomas expressed his gratefulness to the church staff and the audience.
In addition, he said to the attendees that the bulldozer means more than a piece of heavy duty machinery. "The hurricane season is approaching and we hope to collect all the money before it happens," he stated.
Friday, December 12, 2008
Un Autre Haïti: Un Long Chemin à Parcourir
A plusieurs reprises, j'écoute Radio Vision 2000 à l'heure de Vision 2000 à l'Ecoute, l'une des émmissions la plus écoutée des radios haïtiennes. Le concept de ce programme s'appuie sur une idée fortetement rationalisé selon laquelle l'Haiti présent peut changer pour le meilleur. Un long chemin à parcourir, dirait-on.
Valery Numa, journaliste haïtien très respecté, présentateur de Info Vision et co-présentateur de Vision 2000 à l'écoute, envisage ce changement pour le meilleur. De son côté, Daly Valet, son collaborateur donne sa voix au même concept.
Vers la fin des années 90, Daly Valet plaidait lui aussi en faveur du même concept avec une emphase sur un dialogue national. Lorsque j'écoute Valery Numa j'entends la même idée.
Les deux journalistes inspirent en moi une sorte de fierté d'être un journaliste de formation. Leur expertise dans la profession alimente ma passion de journaliste dont je ne suis pas en mesure à developper comme je le souhaite.
Il faut avoir du courage pour promotter l'idée d'un autre Haiti. Il faut aussi une vision ferme et claire pour declarer qu'un autre Haïti est possible. Je commence à croire dans cette perspective. Pourtant, on a un long chemin à parcourir.
Valery Numa, journaliste haïtien très respecté, présentateur de Info Vision et co-présentateur de Vision 2000 à l'écoute, envisage ce changement pour le meilleur. De son côté, Daly Valet, son collaborateur donne sa voix au même concept.
Vers la fin des années 90, Daly Valet plaidait lui aussi en faveur du même concept avec une emphase sur un dialogue national. Lorsque j'écoute Valery Numa j'entends la même idée.
Les deux journalistes inspirent en moi une sorte de fierté d'être un journaliste de formation. Leur expertise dans la profession alimente ma passion de journaliste dont je ne suis pas en mesure à developper comme je le souhaite.
Il faut avoir du courage pour promotter l'idée d'un autre Haiti. Il faut aussi une vision ferme et claire pour declarer qu'un autre Haïti est possible. Je commence à croire dans cette perspective. Pourtant, on a un long chemin à parcourir.
Wednesday, November 12, 2008
Espwa pou Ayiti nan mitan trajedi
De jou an jou Ayiti ap fè fas ak plis kriz, sitou apre trajedi lekol nan Pétionville ki sot pase vandredi 7 novanm nan. Dlo te prèske kouri nan jem lèm tap tande yon repòtaj konsènan ensidan an sou yon radio nan kapital la. Menm moman an, on sèl tèt fè mal te pranm; kèm tap dechire, kèm te fèm mal pase sam pa konnen. Pandan map tape la a, dwèt map tranble, kòm ap tresayi.
Mpa enterese blame pyès moun pou ensidan saa malgre gen anpil moun e anpil enstans ki merite repwòch. Blame pap rezoud pwoblèm fanmi viktim yo, e repwòch pap debouche sou okenn mirak.
Tout Ayisyen konsène nan byen nèt peyi a e tout sitwayen peyi - kit wap viv nan peyi ou pa. Anpil moun konn sa trè byen, men podjab se pa anpil moun ki mete men nan pat la.
On gwo kout chapo pou David Chérie ki bay egzanp jan li gen kè sansib pa mwayen bous etid li ofri a elèv e etidyan ki chape anba kakastwòf lekòl evanjelik La Promesse la. Men yon ayisyen konsène! Mwen rele sa yon bon egzanp espwa san politik pa ladanl.
Mpa enterese blame pyès moun pou ensidan saa malgre gen anpil moun e anpil enstans ki merite repwòch. Blame pap rezoud pwoblèm fanmi viktim yo, e repwòch pap debouche sou okenn mirak.
Tout Ayisyen konsène nan byen nèt peyi a e tout sitwayen peyi - kit wap viv nan peyi ou pa. Anpil moun konn sa trè byen, men podjab se pa anpil moun ki mete men nan pat la.
On gwo kout chapo pou David Chérie ki bay egzanp jan li gen kè sansib pa mwayen bous etid li ofri a elèv e etidyan ki chape anba kakastwòf lekòl evanjelik La Promesse la. Men yon ayisyen konsène! Mwen rele sa yon bon egzanp espwa san politik pa ladanl.
Wednesday, September 10, 2008
The Next Natural Disaster in Haiti
The death toll in the aftermath of the natural disasters that ravaged Haiti reached 500, according to Radio France Internationale.
So Fay, Gustav, Hannah, and Ike is history. But natural disasters remain a major threat that strike at any time. Next year, at least a natural disaster may hit again. More than ever, the country needs to set up plans to reduce significantly the destruction of human lives, the environment and personal properties.
So Fay, Gustav, Hannah, and Ike is history. But natural disasters remain a major threat that strike at any time. Next year, at least a natural disaster may hit again. More than ever, the country needs to set up plans to reduce significantly the destruction of human lives, the environment and personal properties.
Saturday, September 6, 2008
Le Sort D'Haïti
Les dernières intempéries qui ont recemment frappé le pays exposèrent à nouveau la grande faiblesse de son environnement. On a déploré les dégats majeurs qui augmentèrent les problèmes des citoyens affectés directement. Les deuils, les pertes matériels mettent les autorités du pays en face d'un dilemme qui réquiert une forte intervention étatique et citoyenne.
Aujourd'hui on est en quête de solution -- une solution individuelle et collective. La meilleure solution doit prendre en compte le problème immédiat sans minimiser le facteur de prévention fiable pour réduire autant de dommages possible à l'avenir.
Clyde Dézir
Chicago (USA)
Aujourd'hui on est en quête de solution -- une solution individuelle et collective. La meilleure solution doit prendre en compte le problème immédiat sans minimiser le facteur de prévention fiable pour réduire autant de dommages possible à l'avenir.
Clyde Dézir
Chicago (USA)
Subscribe to:
Posts (Atom)
